怀着感激和谦卑,CASA Pitzer向我们许多人生活和工作的土地致敬. 我们承认,我们的组织在被盗的通瓦人和其他地方部落的土地上活动, 谁一直把这片土地称为家. 

让我们也感谢由来自这里和来自全国各地的部落多样性组成的加州土著社区, 是谁的旅程把他们带到了这里,要么是被迫流离失所,要么是寻求机会. 

进一步, 我们恭敬地感谢被奴役的人民, 主要是非洲人的后裔,他们提供了这个国家赖以生存的被剥削的劳动力 

在几乎没有人认识的情况下建成. 今天, we are indebted to their labor and the labor of many black and brown bodies that continue to work in the shadows for our collective benefit; this includes refugee- and immigrant-settlers, 他们中的许多人是被军国主义强迫来到这个国家的, 帝国主义, 和位移. 这些黑人和棕色人种可能与作为定居者有着不同而复杂的关系(这与他们参与赔偿工作不应该相互排斥)。. 

我们理解,仅仅承认是不足以处理和开始修复殖民主义对土著人民造成的历史和目前的伤害的, 白人至上, 以及几个世纪的种族灭绝企图. 

我们的Pitzer校区占据了Gabrielino/Gabrieleño人民(Tongva)的祖先和未被割让的领土, 休休尼人, Cahuilla, 萨拉诺, Kizh), 特别是Torojoatngna村(现在的Claremont). 

我们的CASA社区空间占据了Gabrielino/Gabrieleño人民(Tongva)未被割让的领土, 休休尼人, 萨拉诺, Kizh). 

我们相信并肯定土著人民居住和耕种其祖传土地的权利, 并得到认可, 受人尊敬的, 由我们这些在这里生活和工作的人补偿. 

我们要感谢Highline College, Native Land Digital和YES! 感谢媒体在创作这幅土地致谢图时所提供的指导. 要向通瓦保护协会捐款,请访问: http://tongva.land/